Екзекватурата е съдебна процедура, при която се декларира, че чуждестранно съдебно решение или съдебно решение може да бъде изпълнено в друга държава.
Екзекватурата е процедура на международното частно право. Това е името, дадено на съдебната процедура, необходима за изпълнение на чуждестранна присъда в друга държава.
Какви чуждестранни документи могат да бъдат разпознати и изпълнени в друга държава? Като общо правило се установява следното:
- Твърди присъди, тоест тези, които вече не могат да бъдат обжалвани.
- Чужди публични документи.
Това е автономна процедура, която утвърждава чуждестранно решение. Следователно, той дава ефект на пресъдено нещо. Той трансформира чуждестранното решение в изпълнителен документ, който може да се използва в друга държава за изпълнение на тази присъда.
Точно както екзекватурата може да се използва за изпълнение на решение на чуждестранен съд, тя може да се използва за деклариране, че чуждестранно решение не може да бъде изпълнено в друга държава.
Екзекватурата е „мини процес“, който представлява входната точка за чуждестранни решения в държава, различна от тази, издала присъдата.
Процес на изпълнение и признаване
- Първо: Чуждестранната присъда трябва да бъде призната от испанското законодателство.
- Второ: След като присъдата бъде разпозната, трябва да искате тя да бъде изпълнена.
- Трето: Необходима е декларация за изпълняемост, а не само признаване, че това изречение е валидно.
- Четвърто: Провеждане на съдебна процедура за изпълнение на чуждестранната присъда, призната за валидна в замолената държава.
Кой може да поиска екзекватурата?
- Всяко лице, в чиято полза е постановена присъдата.
- Всяко лице, на което чуждестранното съдебно решение причинява вреда.
Кога екзекватурата ще бъде призната?
- Международните договори го установяват.
- Ако няма международен договор → принцип на реципрочност между двете страни. Тоест, ако решението идва от държава, която признава решенията, постановени от испанските съдилища, решението на другата държава също ще бъде признато в замолената държава.
Основания за отказ за признаване
Някои чуждестранни решения не могат да бъдат признати в другата държава и следователно не могат да бъдат изпълнени. Това са причините:
- Ефективност на документа: Като публичен документ трябва да отговаря на определени изисквания, за да бъде валиден в друга държава, ако не ги отговаря, няма да бъде признат.
- Обществен ред: Ако признаването на чуждестранното съдебно решение е било срещу обществения ред на друга държава, то няма да бъде признато. Това означава, че тя няма да може да противоречи на основните социални и икономически ценности на другата държава.
- Уведомление: Ако чуждестранното решение е постановено задочно с ответника, то не може да бъде признато в друга държава.
- Непримирими решения: Чуждестранно съдебно решение не може да бъде признато, ако противоречи на испанското законодателство или на друга чуждестранна резолюция, призната в друга държава.