Вторичният източник е един от различните видове източник на информация. Той предоставя информация, която е организирана, обработена, продукт на анализ на трети страни, преводи или реорганизация на информация, получена от първичен източник.
Следователно вторичният източник на информация съдържа разширена информация за резултатите, които първичният източник излага. С други думи, това е съдържанието, което е генерирано от първичен източник. Това може да бъде анализ, оценка, превод или някакво съдържание, което ни свързва с първоизточника.
С други думи, съдържанието, получено от вторичен източник, се отнася до съдържание или съдържание, което е извлечено от първичен източник. Следователно целта му е да посочи източника или мястото, където можем да извлечем информацията от първоизточника.
Представете си вестник „Файненшъл таймс“ и статия, в която се споменава реч на Уинстън Чърчил: „Денят Чърчил обеща кръв, пот и сълзи“. В този случай говорим за вторичен източник на информация, който, както казахме, се отнася до първоизточника.
Друг пример може да бъде работата на Адам Смит: „Богатството на народите“. Тази работа е първоизточник, публикуван на английски от шотландския икономист Адам Смит. Тъй като обаче много испански говорители искат да прочетат споменатото произведение на испански, то е преведено, за да го адаптира към испанския език. Този превод би бил вторичен източник, тъй като може да включва оценки или тълкувания.
Характеристики на вторичния източник
Основните характеристики на вторичния източник включват:
- Това е документ, базиран на оригинален документ.
- Той може да бъде представен в различни формати.
- Той събира информация, която е обект на изследване.
- Тази информация е разработена от един човек въз основа на оригинални изследвания.
- Тази информация е фалшифицирана, така че не разкрива вярно това, което авторът е запечатал.
- То се отнася до оригинално произведение, пряко доказателство в разследване.
- Те не се опитват да изложат информация като такава, а мястото, на което да получат споменатата информация.
Разлика между първичен и вторичен източник
Основната разлика между първичния източник и вторичния източник е, че вторият обикновено се отнася до първия. С други думи, вторичният източник предлага информация, която се отнася до първичен източник.
Представете си вестник, който говори за речта, която Стив Джобс изнесе в Станфордския университет през 2005 г. Речта, написана от Стив Джобс, документът, който я събира, ще се счита за основен източник. Вестникът, който ни разказва за него и се позовава на речта и дори събира параграфите й, би се считал за източник на вторична информация.
Примери за вторични източници
За да разберем концепцията, нека разгледаме някои примери за това, което академичните среди биха разгледали като вторичен източник:
Биография
Биологията е добър пример за вторичен източник. Освен това много от тях са написани от хора, упълномощени от главния герой на книгата, като приятел, съветник или дете. Тези творби, когато събират живота на някой друг, се отнасят до няколко думи или история, която другите са разказали.
По-различен е случаят с автобиографиите. Те ще се считат за първоизточници, тъй като това са текстове, написани от самия автор.
Преводи на текстове
Книгата се счита за първоизточник, например в изследване, когато е на оригиналния си език или формат.
Когато обаче книгата представя адаптации, преводи или разширения, те се превръщат във вторичен източник. Това, тъй като споменатото произведение, някога оригинално, е модифицирано и интерпретирано от трето лице.
Статии
Независимо дали са в пресата или в академични списания, статиите в по-голямата си част са вторични източници на информация. Това е така, защото обикновено статията отразява идеите, изразени от даден автор в дадено произведение, но ги кондензира, за да изложи конкретен раздел или обобщение.